jessica's profile...Quand Ghecikah Voyage...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    un peu d'histoire...

     
      
     
    Vaut mieux tard que jamais!!! petit aperçu de l'histoire du Québec, en vidéo (parce que lire, c 'est trop fatiguant looool)

    Quelques expressions québécoises...

     

     

    DRAPEAUA mon arrivée au Québec, je dois avouer que, en bonne française qui se respecte, j' avais...comment dire...une tendance à me moquer de l' accent des québécois, que j'avais un peu du mal à comprendre. Je me souviens aussi les grands moments de solitude quand je discutais avec Yaëlle, ma coloc( pour ceux qui ne suivent décidément pas!!!), lorsqu' elle employait un mot que je ne connaissais pas ou bien qui n' avait carrément pas le même sens pour moi.  Et puis, avec le temps, je me suis habituée, j' en suis même venue à employer certaines expressions moi même !! J'en viens même à avoir honte de  mon attitude première ainsi que celle de mes compatriotes, qui, parce que la langue québécoise est fortement inspirée du vieux français ( les premiers français à s'installer au Canada l'ont fait bien avant la Révolution française, à la fin du 17eme siècle) et que l'accent est très marqué ( un peu nasillard on va dire), se croient supérieurs et donne des leçons de "vrai" français. Mais le québécois c'est une langue à part entière, certes, ça a un caractère quelque peu suranné  parfois mais ça donne un certain charme!!!! Vous pouvez en apprécier la portée, voici un échantillon non exhaustif:

     

    Dans la catégorie "on ne dit pas":

    on ne dit pas "hum c'est drôlement bon ça!!" mais " hum ça à l' air cochon!"

    on ne dit pas "ehhh, c' est joli dis donc!!" mais " ça a de l' allure"

    on ne dit pas "oula, j'ai une sale tête ce matin..." mais " je fais dure"

    on ne dit pas "hey merde, j' ai abîmé ma voiture" mais "Hostie de Tabernacle, j'ai magané mon char"

    on ne dit pas "'tain ça craint!!!" mais " c 'est posh" ou "c 'est plate" ou "c 'est kétaine"

    on ne dit pas "mon petit copain adoré" mais "mon chum"

    on ne dit pas "est-ce que tu veux que je te ramène chez toi?" mais " tu veux - tu un lift?"     (apprécier la répétition du "tu"...)

    on ne dit pas "eh t' aurais pas une crème contre les boutons de fièvres" mais " eh, t' aurais pas une crème contre les feux sauvages?"

    on ne dit pas "je vais passer Noël en famille" mais "je vais passer Noël avec mon gang"  (??)

    on ne dit pas "non mais t' arrête de gueuler un peu??" mais " t 'as pas fini avec ta crise de gueule?"

    on ne dit pas "on va trop s'éclater ce soir!" mais "ça va être le fun"

    on ne dit pas "à toute" mais "à tantôt"

    on ne dit pas "de rien, ça me fait plaisir" mais " bienvenue"

    on ne dit pas "je suis overbooké" mais "je suis  dans le rush"

    on ne dit pas "au revoir" mais "bonjour"  (bien que le au revoir ça dit aussi quand même comme chez nous, tout comme le bonjour, je suppose que c' est à cause de l' influence des français...)

    on ne dit pas "ça te va comme ça ou pas?" mais " c' est correct là?" (prière de ne pas prononcer le "T" pour faire plus mieux, et  dire "leu", pas "là")

    on ne dit pas "non mais c' est quoi cette histoire??" mais "c 'est quoi cette affaire là?"

    on ne dit pas "petit déjeuner" mais "déjeuner"

    on ne dit pas "déjeuner" mais "dîner"

    on ne dit pas "dîner" mais "souper" ( remarques subsidiaires: les filles, si un québécois vous invite à dîner, n' allez pas croire que ça y est.... et ici le terme goûter n' existe pas, vu que les québécois mangent leur souper très tôt en général, c'est dire vers 18h). 

     

    N' hésitez pas à rajouter des expressions en commentaires !!!

     

                                                 En bonus, petit spot publicitaire dans lequel un humoriste nommé Rachid Badouri vente les mérites du Québec 49 (on parie qu' il va venir en France bientôt!!)

     

     

    ...Je m' en irai courir dans le paradis Blanc...

    Aujourd'hui, tempête de neige au réveil. C' est toujours une surprise pour moi, comme du temps où j' étais petite, de me réveiller et de voir tout ce blanc, partout, et les flocons qui flottent dans les airs. Sauf qu' ici, ce n' est pas juste un petit parterre de neige, d' à peine plus de 10 centimètres( je ne parle pas du cas de la montagne bien sûr). Ici c' est carrément 30 voire 50 centimètres par endroit.  Car oui, j' ai osé sortir de chez moi et affronter les éléments déchaînés !!! C' était énorme, en pleines bourrasques de flocons de neige, de la neige jusqu' aux genoux par moment!!!  Je suis allée dans mon petit parc préféré, et je vous assure que s' il n' y avait pas de petits enfants dans le parc (eh oui, aujourd'hui ils n' ont pas école), je me serais vautrée dans la neige... J' ai pas honte de le dire loool ... Bien évidemment je suis tombée  dans une pente descendante en voulant rentrer chez moi, sous l' oeil amusé des mes voisins:  petit moment de solitude, comme je les aime :)

     

    IMG_1433 IMG_1438

    IMG_1443

    Le St Laurent en voie de congélation

     

    IMG_1444

    IMG_1440

    en vain j' ai essayé de montrer l' épaisseur de la couche de neige, le seul étalon de mesures que j' ai trouvé ben ce sont mes jambes lol

     

    C' est dommage, vous ne pouvez pas percevoir l' effet que ça fait, le bruit, le froid de canard (ahh, bande de veinards!!), mais bon...

    recommendation du professeur de relations internationales

    Lors de mon dernier cours de relations internationales, un des meilleurs cours que j'ai jamais eu, notre professeur nous a fait une prescription: en rentrant, aller sur Youtube et visionner la video de Bill Clinton chantant avec des enfants israéliens et palestiniens, la fameuse chanson "Imagine". Chose que j'ai faite, et que je partage avec vous.
      
     
    Dédicace à mon prof M. Hershorn, un idéaliste (pacifiste donc) qui pendant tout le semestre nous a fourni un cours de qualité, des vidéos chocs qui ont ouvert les yeux à certains (moi la première bien sûr), il nous a vraiment encouragé à participer, à forger notre opinion. Un grand merci donc (c'est un phénomène tellement rare qu'il mérite d'être souligné lol).
     
     

    Premières Neiges

    Le grand froid commence à s'abattre sur le Québec...Je ne pensais pas que je verrais des flocons de neige avant mon départ, car d'après les dires de certains québécois, le réchauffement climatique aurait fait reculer la survenance des neiges. Mais bon!!

    IMG_0614

     

    Alors du coup, j'ai filé m'acheter tout l'attirail nécessaire pour ne pas geler sur place!! Démonstration:

    IMG_0618

    Mouffles doublées par du polaire de chez Gucci à 3000$ l'unité (j'adore mes mouffles, je ne sais pas pourquoi d'ailleurs), écharpe en fourrure de bison  allemand...et casquette  en laine de lama assortie, dernier accessoire à la mode chez les fashionatas de chez Fachionatas (ah ben, c'est ça le sens du détail!!)...sinon tout va bien chez moi, ne vous inquiétez pas...

    Manque plus que les collants de mémé et c'est nickel ;) 

    ...Deux mois et des poussières à Montréal...

    Deux mois déjà, j'ai l'impression que ça fait une éternité que je suis ici, mais je me remémore bien mes premières impressions, et aussi cette impression bizarre de ne pas vraiment avoir changé de continent, les premiers jours...Montréal et ses airs faussement londoniens dans certains quartiers, Montréal et ses subway, starbucks et macdo qui ne m'ont pas vraiment dépaysés de la France. Mais, le temps aidant, ma perception s'est peu à peu changée...

    Je me suis rendue compte à quelle point c'était cher de vouloir manger à la française, j'ai dû me faire à l'idée que les arrêts de bus n'auront jamais de nom, j'ai commencé à arpenter les sous sols de Montréal, une ville sous la ville, j'ai eu la chance de connaître des expressions québécoises bien marrantes dont je vous ferai état un peu plus tard, j'ai dû m'habituer aux méthodes de travail à l'anglo saxone (et je m'en sors, à mon grand étonnement...), j'ai été en contact avec le Québec profond et franchement ça vaut le [grand] détour. L'aventure (bien grand mot lol) continue...

    Donc, deux mois et des poussières...

    ...à me sentir extrêmement chanceuse de vivre ici et à penser que j'aurai un gros pincement au coeur en partant...

    ...que je rentre de soirées en courant après le si rare bus de nuit 350 à 3h du mat, heure de fermeture des boîtes (en talons ou pieds nus, c'est selon l'humeur!! spécial dédicace à mes compagnons de route, Yannick et Rémi, et aussi au Mac Poulet [ils comprendront!!])

    ...de boulot harassant

    ...à monter les escalators toujours en panne de mon Université pour aller au 10e étage (scandaleux), à squatter la Library (qui reste ouverte jusqu'à minuit!!!) et à adorer faire des pauses (j'ai bien dit "des" mais "trop" aurait été de rigueur...) au Tim Hortons au rez de chaussé pour manger des bagels nappés de sirop d'érable ou bien fourés au chocolat!!

    ...que je mange des pâtes à toutes les sauces et des bagels - saucisson(le métissage ça a du bon), quand la folie me prend, car oui, le saucisson, le fromage, le chocolat = hors de prix!!

    ...à vivre avec ma super coloc fan de Dalida, Patrick Bruel, et Serge Lama (qui a parlé du clash des civilisations déjà??)

    ...à me dire que je devrais être plus au faîte de la psychologie canine, car oui, je vis aussi avec un chien, Maya, lol (cf, l'épisode de la promenade sans laisse et du bain dans le St Laurent)

    ...à me dire que je devrais aller à la Gym surtout parce que j'ai déjà payé d'avance

    ...à collectionner tout objet ayant un rapport, de près ou de loin avec un caribou (j'ai déjà une tasse en 3D et un porte clé!! trop bien...)

    ...à râler parce que les chaînes du Vidéotron sont trop pourries (à part Série +) et à me tordre de rire devant les séries québécoises (décidemment pas crédibles: Virginie, Hommes en quarantaine, Annie et ses hommes, etc, même combat, Jordan tu devrais voir ça, ça te plairait trop)

    ...à me demander en quoi les québécois sont plus sympas que les français (enfin, toulousains on va dire...), le contraste n'est pas frappant désolée, d'autant plus qu'il faudrait à un français expatrié  près d'un an minimum pour se faire un cercle de vrais amis québécois (témoignages recueillis des deux côtés, en toute impartialité attention)

    ...à me dire que je devrais bientôt m'acheter un bonnet, des gants, une écharpe, une cagoule, un cache oreille, des crampons, une bouillotte,euh...je crois que c'est tout!!

    ...à acheter des cartes d'appel international à 2,5$ chez le dépanneur à côté de chez moi pour appeler ma mère et la saoûler pour qu'elle me fasse des colis de je ne sais quoi

    ...à me dire que les moqueries de mon petit frère adoré(bien évidemment j'exagère) me manquent beaucoup beaucoup (maso sur les bords, mais je lui rends bien, c'est un entraînement de plusieurs années tout ça)

    Bref, deux mois et des poussières à me dire que le temps passe trop vite...

    complètement tImBréee

    800px_Usstamp_save_our

     

    ...Il a neigé dans le Sahara cette semaine...

    Animation culturelle au Salon du Tourisme à Montréal

    Le week end du 27 - 28 octobre se déroule le Salon du tourisme à Montréal. Depuis quelques semaines je suis des cours de danse traditionnelle antillaise dans une IMG_0516association qui s'appelle Belkadans' et il se trouve que la troupe s'est occupée de  l'animation de la maison de la France, et plus particulièrement du stand de la   Guadeloupe. Danses, chant,  rigolades, roueries, ti punch (obligatoire!!)  et aussi participation du public! Occasion pour moi de revêtir un costume traditionelle de bourgeoise, ah si Mamie pouvait voir ça (loool). Quelques photos dans l'album pour les curieux...

    Vous pensiez que je passais toutes mes journées à la bibliothèque en apnée dans mes bouquins ou quoi??hum, je devrais...mais bon. 

    Mon quartier à l'heure d'Halloween...

    Halloween approche à grands pas ici, mais mon quartier le prépare depuis déjà des semaines!! C'est une véritable institution...morbide. C'est la fête aux squelettes, créatures appeurantes en tout genre, araignées, serpents, sorcières...Enfant, je pense que cette fête m'aurait fait flippé en fait (bon j'avoue que je flippe quand je vois les araignées en peluche, mais bon, soit on est arachnophobe, soit on ne l'est pas...).

    Les magasins ont des rayons prodigieusement bien garnies, bonbons, costumes, pantins, et j'en passe et des meilleures. Ma Yaelle de coloc m'a expliqué que le soir d'halloween, on doit allumer une lumière extérieure sur la terrasse, l'agrémenter de diverses parures ( citrouille méchante obligatoire, toiles d'araignées etc...), comme ça les enfants savent qu'ils peuvent venir frapper chez toi pour te demander des bonbons. C'est mignon tout ça, mais les gosses du quartier, ils sont tout ce que vous voulez, mais certainement pas des enfants de choeurs...

    Pourtant, les églises dans mon quartier, ce n'est pas ça qui manque(quelle transition...). Mon quartier, Verdun. Je l'aime beaucoup, et son slogan c'est : je l'aime à Verdun (je n'ai toujours pas compris à quoi se referait le "L" avant le aime, mais je vais bientôt enquêter dessus...quand j'aurai rien à faire de mes journées).  Il est loin du centre ville, s'étend au bord du St Laurent le Magnifique (...oui je sais, c'est pas drôle, mais bon, trop bosser tue [mes neurones, déjà que j'en ai pas beaucoup....] ;). 

    Ce que j'aime le plus c'est son côté "populaire". Alors populaire, dans ma bouche ce n'est pas un gros mot, ce n'est pas péjoratif ni prétentieux. Il ya des petites boutiques en tout genre, certaines vendent des pots de fleurs peints par je ne sais plus qui, mais ça se sent que ça vient du coeur. Le week end...euh pardon, la fin de semaine, les hauts parleurs diffusent une musique un peu vieillote, et une fois par mois il y a une vente de rue. Mais attention, n'allez pas croire que parce que c'est dans la rue, c'est moins cher...Ah débutants. Beaucoup d'habitants sont coréens, ils tiennent beaucoup de dépanneurs. Dépanneurs au Québec c'est l'équivalent d'épicier en France (loool, je préfère préciser). D'ailleurs, le photocopieur chez qui je vais tout le temps (moins cher qu'à la fac bien évidemment, quoique l'autre jour, il m'a arnaqué, pas cool!!) il est coréen, et c'est un des rares moments où je peux parler anglais...si c'est pas malheureux ça.

    Bien évidemment, il y a plein de petits fast foods (non je les ai pas testés, veux pas ressembler à bibendum...et pi, j'attends petite Sophie de toute façon:)) , de petits cafés très sympas. Petite anecdote: un des propriétaires d'un café (à qui il manque des dents en plus) s'est mis en tête de me faire du pied, l'autre jour, il a pensé qu'en m'amadouant avec un bonbon, je viendrais m'asseoir avec lui à la terrasse du son café. Ah la la...Pourquoi est ce que c'est pas le sosie de Brad Pitt?ou de Jude Law? Je suis pas difficile pourtant....Il y a comme je disais beaucoup d'églises chrétiennes, et d'ailleurs, la majorité sont coréennes. Il y a aussi les fameux bus foufous des lignes 58 et 61, (qui passent que deux fois par heure), qui remontent à vive allure l'avenue Wellington, poumon de Verdun, avec l'avenue Verdun. Oui oui, avenue Wellington que j'ai remonté en poussant un caddie rempli de...valises (pour ceux qui suivent pas, voir quelques billets plus bas, et Giul, nan je suis pas une gitane!!). Bien sûr, il y a un musée sur la Grande Guerre et une statue commémorative près du métro Verdun, métro toujours surchauffé et atteint du syndrôme d'orangina ( une fois dedans, on est secoué un max...pas possible de surligner dans les bouquins, je vous le dit...).

    Enfin voilà, en attendant halloween, voici quelques photos de terrasses de voisins inspirés...

        

     

     

    IMG_0408IMG_0406IMG_0407

     

    IMG_0405

     

     

    IMG_0410

     

     

     

     

     

     

    Le premier essai rien qu'en Anglich (attention!!)

    Voici celui qui m'a pourri ma semaine, petit essai de trois pages sur la vie politique canadienne. Tout comme Manon, je pense qu'il y certaines choses qui n'ont rien à faire sur un blog, mais tout comme Manon (c'est mon modèle ne saviez vous pas?) je le mets quand même pour ceux que ça intéresse, notamment ceux qui prendront le même cours que moi au 2eme semestre (pas la peine de me signaler les fautes de grammaire, je suis au courant lol)...

    MID TERM 1:

    What aspects of Canada’s historic development have had the most significant influence in shaping Canada’s current political community?


    « A mari usque ad mare » (from sea to sea). Here is the Canadian motto which embodies the willingness of expansion (across  such a vast land)  of the Canadian founding fathers.
    Indeed, the more or less ongoing influx of foreign workers, which conduced to the building of a multicultural society (whose main result is the central English-French relationship) and  the issue of the Canadian identity and unity profoundly linked to the issue of regionalism are still dominating concerns to Canadian politicians.
    That is why Donald Smiley (in books which broach these issues such as Canada in question, and The federal condition in Canada) named these issues as the « enduring and fundamental axes » of current Canadian politics.
    Thus, we can  ask to ourselves in what extent they impact the Canadian political community.


    I. The French-English Relation.
    After the 1763 Royal Proclamation,  the domination of the Francophone population, which was mostly settled in the province of Quebec, by an English-speaking minority took place. Even though some Acts acknowledged the French specificities such as the 1774 Quebec Act  (which was far from a philanthropic motivation), that situation produced lots of tensions (reinforced by the 1791 Constitutional Act) between the two communities, French Canadians, through the voice of the Parti Patriote,  wanting to have greater power in the Assembly.  The British government refusal leaded to civil disobedience and to the  1837-1838 Rebellions which occurred in the Lower Canada .
    As a matter of fact, many political scientists and observers, who analyze the current situation of Quebec, argue that the 1980 and the 1995 referendums are reflections of the « Patriotes » uprising.  Indeed, the separatist movement is quite strong in that French-speaking province, and, even though  Quebecers rejected the proposal of independence, that peculiar issue remains a burden in Canadian current politics.


    However, this problem must not hide an other current great issue which is also deeply rooted in the past. Canada has a traditional  immigration politics, which still exists today, above all in Quebec. The result is a multicultural society. However, officially until 1971, the Canadian society was seen as a bicultural one, and some criticized the fact that the English-speaking people monopolized the institutional power#. It is somewhat truth because , for instance, during the conquest of the West Canada, the government actively sought that kind of people because it wanted the country to retain its « British-like » character and, that could have been a pattern which remained. Since 1971 Canada is a multicultural society, even though there is still a under-representation  of all the ethnic groups on the political stage as Stephen Brooks points out#.


    Not to mention the Aboriginal issue, their displacement and marginalization still impact the Canadian political community because politicians still try to handle problems such as land claims#.


    II. The Canada-United States  special relationship and the Canadian identity.
    The War of Independence which occurred at the end of the 18th century between  the Thirteen Colonies and the British Crown , and which ended up with the defeat of the latter, strongly impacted  the Canadian collective unconscious and motivated the Confederation (because of the fear of annexion). Today, the United States (US) and Canada are economic partners, partly thanks to NAFTA (this fact does not suppress conflicts such as the softwood lumber conflict) , Canada is the first US oil supplier.
     Nevertheless, as  Stephen Brooks argues#, the US economic, cultural and political influences are overwhelming to Canada and through this observation appears the issue of the Canadian identity. Christian Boucher, political scientist, underlines this wondering whether,  The Us and Canada are in distinct or  identical  situations. Indeed, he states that the comparison between the two countries always provokes vivid debates#.


    As for Guy Laforest#, political scientist in favour of the independency of Quebec, he asserts that, indeed, the question over the Canadian identity constitutes the « real and fundamental  pattern of Canada ». Then, he demonstrates that Canada has several identities. In fact, Canada is a constitutional monarchy, a democratic and liberal state, a parliamentary regime, a nation state and a federation.  Concretely,  he ends up his observations saying that the past started to impact the Canada’s  politics since 1982: at that time, Canada became a wholly independent country. Nonetheless, some « imperialist » mechanisms, inherited from the 1867 British North America Act,  remain within Canadian political system, and are applied to such cases as the  Quebecer separatist  movement. Moreover the disappearance  of the pendulum between Ottawa and London, Ottawa « trusteeship » on the provinces seems to be burdensome, so as we are going to see in the last part.


    III. The Regionalism.
    Stephen Brooks defines regionalism# as « a political identity based on a shared sense of place [which] way be linked to a variety of cultural, economic, institutional and historical factors that tend to distinguish the inhabitants of one region of a country from those of other regions »#.  This axe demonstrates that the Confederation of Canada was not based on the principe des nationalités (one state for one nation), or on some kind of great idealism, as we said earlier. Because of that, intergovernmental conflicts take place (and it is the case since Sir MacDonald’s mandate), and according to S. Brooks, it is because of province building process.
    An example could be found if we look at the controversy which appeared with the 1980 National energy program, implemented by Trudeau# and applied to the province of Alberta.  Because of the 1970s oil crises,  former Prime Minister Trudeau  decided to set oil prices below world price. As Alberta did not agree with that NEP, it cut the oil production. Even though the subsequent Prime Minister cancelled the NEP, the distrust of Alberta of Ottawa is still dominating. That is why some political scientists talk about the « Western alienation » concept which means that Westeners do not feel as « masters in their own house » (as Freud said…), they  feel resentment toward Ottawa because they think that the government exploit differently their resources, compared with the other provinces. Thus, some are in favour of an independent Alberta#.


    Moreover, the likely consequences of the economic disparities resulting from the regionalism, can be conflict about the wealth redistribution. As we know, the Quebec and the Maritimes, which have the highest  unemployment rate (because of lumber and fishing crises) sometimes express  that the richest provinces (Ontario, West)  should better share their prosperity, the latter considering that they contribute enough to Canada prosperity.

    ***

    As one used to say, if you want to understand the present, you have to know the past. Moreover  numerous issues derives from these three axes. However, new aspects are starting  to shape the Canadian political community such as the globalization, the international terrorism, the gender equality and so on and so forth.

    # je vous épargne la bibliographie...oui, je suis vraiment trop sympa...

    Escapade en Gaspésie

     

    Une des nombreuses raisons qui m'a poussé à venir passer ces quelques mois au Canada a été l'attrait que j'ai toujours eu pour les grands espaces. Lorsque j'ai entendu parler de la Gaspésie pour la première fois, je n'ai pas tout de suite été emballée mais, il a juste fallu que j'en vois quelques images et là, partir est subitement  devenu comme une obsession. Voici une petite carte (un bon point pour ceux qui retrouvent Gaspé et Percé dessus!!):

    cartegaspesie

    Malgré le fait que personne n'ait pu  m'accompagner, je suis partie quand même (avec un peu la peur au ventre quand même), car je n'aurais pas supporté l'idée de ne pas avoir vu de mes propres yeux, quelque chose de spécial...Et en fait, ce fut une belle expérience...

    J'ai rencontré des gens vraiment extra avec qui j'ai bien rigolé (dédicace à la vieille dame qui m'a offert des smarties!!) et avec qui j'ai partagé plein de bonnes vibes,

    j'ai vu la fôret canadienne parée de ses couleurs d'automne et franchement c'était absolument magnifique,

    j'ai appris à faire la différence entre les différentes sortes d'érables,

    j'ai vu de beaux paysages et des couchers de soleil à en couper le souffle,

    j'ai bronzé (car il a fait "anormalement" beau pour un mois d'octobre),

    j'ai vu un orignal mort (au fait, orignal et caribou c'est pas la même chose!) 

    j'ai fait en VIP du repérage de baleines avec des jumelles qui voient à plus de 16 kilomètres (!!!),

    j'ai rencontré des beaufs version québécoise ( expression que j'ai bien aimé: crise de gueule...),

    pour la première fois depuis près de 10 ans, je me suis couchée à 19h   (le grand air ça fatigue!!),

    j'ai osé visiter un musée sur la morue (lool), à Percé.

    j'ai mangé de la guédille (comme un mini hot dog avec des crevettes en sauce dedans, apparemment spécialité de la ville de Percé, ancien port de pêche),

    j'ai fait plusieurs croisières en bateaux et j'ai failli à plusieurs reprises passer par dessus bord (sens de l'équilibre? quasi nul),

    j'ai vu des phoques, des fous de bassans, des marsouins, des rorquals,

    je me suis fait draguer par un capitaine, au demeurant très sexy (ahh, c'est ça l'effet du costume) mais un peu vieux quand même,

    j'ai fait de la randonnée et j'ai pu constater que la forêt boréale est extrêmement silencieuse (angoissant au bout d'un moment, ça a des allures de fin du monde lol)...

    Et j'en passe et j'en passe... 

    Mon petit programme:

    Lundi

    prendre le bus Orléans Express à 22h20 à la Station Berri Uqam (bus confortable [car place pour mes jambes!!])= Aller Retour Montréal Percé (avec escale à Cap aux Os)  160$

    s'arrêter le mardi midi à l'Auberge International de Jeunesse du parc national de Forillon, située à Cap aux Os = une nuit, 28 $

    Mardi

    partir dare dare à une expédition en forêt avec un naturaliste,

    sur le chemin du retour, monter jusqu'à un belvédère (chemin de croix lol) et avoir une vue imprenable sur la baie de gaspé et sur le parc Forillon

    Mercredi

    partir en croisière aux baleines ( si on s'y rend avant 8h, on ne paye pas l'entrée du parc car le quai duquel on part en croisière, se situe dans la parc. économie réalisée = 5$) , avec tarif étudiants = 40 $ (donc ne pas oublier la carte!!)

    reprendre le bus à Cap aux Os pour se rendre à Percé

    descendre à l'Auberge de Jeunesse la Maison Rouge = 25$

    visiter la ville (assez rapide) et dépenser inconsidéremment son argent dans des souvenirs lol (euh, là vous aurez pas le prix lol)

    Jeudi

    partir en croisière autour du Rocher Percé et de l'île Bonaventure = 15$

    se faire déposer sur l'île Bonaventure pour de la randonnée = 3,5 $

    reprendre la bus pour Montréal à 14h26 et arriver là bas le lendemain, dans le coltard.

    à 13h30 filer à un test d'anglais (loool) et raconter des conneries car le sujet n'est pas très inspirant et puis, on n'a pas forcément les yeux en face des trous!!

    Mais si c'était à refaire, je le referais sans hésiter, ça vaut le coup de faire 30h de bus en 4 jours...

     

     

     

    piknic electronik

     

    Hier avec mes colocs nous sommes allées au pik nic electronik (la dernière) qui a eu lieu sur l'île Ste Hélène. Le concept? Se retrouver, en famille, entre amis, sur la place des Hommes, sous une arche post moderne (??), et écouter de la bonne musique, voire danser (!!). Tout ceci se déroulant toute l'après midi. Si j'étais atteinte par un voyeurisme débridé, j'aurais pris en photos pas mal de monde car il y avait de ces styles!! Excellent, la diversité du public, musique au top, les danseurs qui ne se prennent pas la tête et qui se laissent aller en suivant les bonnes vibes du DJ, vue imprenable sur Montréal, soleil au rendez vous. Expérience quasi mystique (danser en plein jour comme ça, c'est space un peu mais en tout cas, pour la première fois depuis mon arrivée à Montréal,je me suis E-C-L-A-T-é-E)...Et la compagnie de mes colocs, encore un fait de plus qui rendu cette après midi très agréable :) Mais voyez plutôt:

    IMG_0004

    IMG_0003

    Vue sur l'arche bizarre

    IMG_0029

    Montréal en fond

    IMG_0025

    Yaelle et Anne Marie (à gauche)

    Fin de semaine* bucolique!!

    (*: ça veut dire week end en québécois...ndtlr)

    Encore une fois grâce au free pass, j'ai pu visiter le Jardin Botanique, une merveille...

    IMG_0515

    IMG_0517 

    à l'insectarium

    IMG_0527

     

    Les amérindiens pensaient que les demoiselles étaient des manifestations de l'esprit des morts.

    IMG_0530

    Les papillons feuilles, qui cachent bien leur jeu...

    quizz: pourquoi les insectes ont-ils tous un nom en Latin? Moi j'aurais répondu: ben parce que c'est pour bien te casser les pieds...En fait, nous devons le classement des insectes à Carl Von Linné, et si leurs noms est en latin c'est pour permettre la communication entre les scientifiques des différents pays...C'est beau la mondialisation quand même...

    au Jardin aquatique...

    IMG_0544

    Le lotus (ou lentille d'eau). C'est ma fleur préférée parce qu'elle pousse dans la vase mais ses pétales restent immaculées et belles(cherchez la symbolique subtile lol), la fleur et le fruit poussent en même temps (chose rare), sa graine peut germer même après 1000 ans...

    IMG_0587

    ...d'ailleurs, j'en suis tellement fan de cette fleur que je mange des gateaux à base de ses graines (oui, j'abuse...). ça a un peu le goût de la figue, delicious

    IMG_0545

    une mouette assoifée...

    au jardin japonais...

    IMG_0548

    IMG_0549

    zen...

    IMG_0551

    collection d'étiquettes de Saké!

    quizz: que veut dire saké en japonais? "Alcool du Japon" (fallait y penser....)...15%

    IMG_0567

    des carpes...

    IMG_0568

    au jardin des premières nations...(amérindiens quoi...)

    IMG_0569

    IMG_0573

    IMG_0570

     

    au jardin de Chine, La Magie des Lanternes...

    IMG_0585

    IMG_0597

    IMG_0591

    IMG_0001

    IMG_0002

    Excellent...

    Semaine Muséesque (!!)

    Comme c'est extra d'avoir le statut d'étudiant étranger!! Avantage suprême : pouvoir visiter gratuitement pleins de musées pendant une semaine avec le free pass (vous me direz peut être qu'il y a mieux comme avantages, m'enfin...).

     Alors, why not?

    Visite de la Biosphère

    Ce n'est pas parce que le Canada n'a pas signé le Protocole de Kyoto qu'il se contrebalance de l'environnement, bien au contraire. Cette Biosphère, vestige de l'exposition universelle de 1967 abrite plusieurs salles ayant pour thème l'environnement et sa protection, les énergies renouvelables et les inventions du futur.  Pour la petite histoire, c'est ici que l'envie subite de voir des baleines et des petits oiseaux m'a prise...étrange.

    IMG_0320

    La Biosphère

    IMG_0444

    IMG_0447

    une maquette du bassin fluvial du Saint Laurent

    IMG_0450

    Moi, qui me prend pour Pocahontas

    IMG_0462

    Une éolienne

    Visite du Centre d'Histoire de Montréal

    IMG_0473

    IMG_0466 

    A l'époque (genre 17eme 18eme)  ils érigeaient en saint les nobles habitants de ces rues. Exemple, la rue Ste Catherine, ça n'a rien à avoir avec Ste Cathérine! ça fait référence à Catherine Reine d'Angleterre (ou quelque chose comme ça...)

    IMG_0472

    un peuple très pieux en somme...

    Visite du Musée d'archéologie.

    Super expo temporaire sur les peuples premiers du Canada, avec des objets du quotidien. Malheureusement, pas le droit de prendre des photos...Par contre tout en haut, on jouit d'une vue intéressante (mais pas exceptionnelle...) du Vieux Port de Montréal.

    IMG_0474

    IMG_0476

    Vue sur le pont Jacques Cartier...

    IMG_0478

    eh oui, même le moche à droit de citer (ou cité, ou sitée...je ne sais plus lol...)

    IMG_0484

    Là vous avez des "coureurs de bois" (alias Pierre et Florence)...lol

    Visite du Biodôme

    Encore un espace dédié à l'environnement, avec la reconstitution d'écosystèmes (Antartique, forêt boréale, forêt tropicale, et milieu marin du St Laurent). Personnellement, j'ai été déçue de pas avoir vu de caribous (car contrairement à ce que certains m'ont fait remarqué -n'est ce pas?-, les caribous ça ne court pas les rues...de Montréal).

    IMG_0490

    IMG_0499

    IMG_0493

    une spatule

    IMG_0514

    un pengouin fou doré (la classe)

    Droits de l'Homme Vs Grand Capital

    Pour ceux qui suivent l'actualité, les manifestations récurrentes en Myanmar (ancienne Birmanie), qui durent depuis plus d'une semaine, n'ont pas dû vous échapper.  Ces manifestations sont menées par les moines bouddhistes qui ont pris le relais des anciens révoltés de 1988 (des étudiants àà l'époque), qui par ces temps difficiles, ont voulu protester contre l'augmentation plus qu'énorme du coût de la vie. Augmentation imputée au gouvernement en place, alias, une junte militaire (donc une  dictature, est-ce besoin de préciser..??) qui tient le pays d'une main de fer depuis 1962.

    Dans ce pays donc, une des plus pauvres du monde, le poids des religieux est extrêmement important. Etant donné qu'ils font l'aumône chaque jour, ils sont au plus près des gens ordinaires, sont à l'écoute de leurs problèmes et ainsi ce n'est pas étonnant qu'ils aient décidé de manifester.

    Toutefois, entre hier et aujourd'hui, et malgré les appels de la communauté internationale à un règlement pacifique du problème (c'est à dire, éviter de réitérer les massacres de 1988), la junte a serré la vis. Apparemment aujourd'hui, il semblerait que des moines ainsi que des civils les ayant rejoint sur le tard, ce soient fait tuer par les forces de l'ordre.

    Bien évidemment, tout n'est pas tout blanc tout noir dans cette histoire, les bonzes situés en haut de la hiérarchie se sont fait corrompre par la junte et appellent les jeunes bonzes à ne pas manifester voir interview de Max Constant, envoyé spécial de Libération, en Myanmar

    En lisant un article concernant ces évènements tragiques sur le site de Radio Canada Internationale, je suis tombée sur ces quelques lignes, qui m'ont révulsées au plus haut point:

    "Toutefois, les pressions occidentales sur le régime birman n'ont que peu d'effet sur le régime qui se maintient à flot essentiellement grâce aux millions de dollars qu'il ne cesse de recevoir de ses voisins chinois, indiens et thaïlandais.

    Et la Chine semble peu encline à faire pression sur la junte militaire birmane, prétextant sa politique de non-ingérence dans les affaires internes d'un pays sfile_280480_71389ouverain. Et tant que la Chine continuera de faire de lucratives affaires avec le Myanmar, les autres grands investisseurs de la région continueront de faire de même, de crainte de perdre, comme l'a expliqué récemment à l'AFP un universitaire thaïlandais, des opportunités commerciales.

    En janvier dernier, la Chine et la Russie ont usé de leur droit de veto pour bloquer une résolution au Conseil de sécurité appelant le régime birman à libérer tous ses prisonniers politiques." article complet sur radio canada

    Autre article tout aussi riche en nouvelles désespérantes à lire pour ceux qui sont curieux... article sur l'appel à la retenue, radio canada

    Je pense que ça se passe de commentaires, ce n'est pas la première fois qu'une telle situation arrive, et ce n'est sans doute pas la dernière ==>> qu'est ce que la vie de milliers de personnes par rapport à des millions de $$$...Toutefois je voudrais juste rajouter une chose: tant que l'homme déconsidèrera la vie humaine de la sorte, notre monde ne changera mais alors jamais...

    News News

    article metropole

    Semblerait que le sous sol soit comme du gruyère et que la solidité des dalles soit sérieusement entamée...une raison de plus qui motive à prendre le métro lol...

    Ségolène Royal à l'Université de Montréal (eh oui j'y étais)

    Par une matinée ensoleillée (c'est à dire hier), j'ai décidé d'aller avec Pierre, collègue iepien expatrié comme moi à Montréal, à l'Université de Montréal (UDM) afinDSC07150 d'assister à une conférence sur la Francophonie donnée par Mme Ségolène Royal, invitée par le centre d'étude et de recherche sur l'international de l'UDM. résumé de l'évènement sur Radio Canada.ca

    Bien que nous soyions arrivés une heure (!!!!!)  avant le début de la conférence, il y avait déjà foule! Jamais j'aurais crû que Ségogo était aussi célèbre. C'est vrai que parmi l'assistance, il y avait pas mal de français m'enfin quand même!! En tout cas, nous avons pu rentrer dans l'amphi, ce qui n'a pas été le cas de pas mal de monde...

    Comme tout personnage politique qui se respecte, elle est arrivée une heure en retard...Mais quand on a un appareil photo on trouve toujours comment s'occuper :)

    La conférence en elle même? Assez intéressant mais, comme à son accoutumée, Ségolène était rivée à ses notes, voix atone, phrasé reddibitoire...Pourtant le sujet de la Francophonie est si intéressant. voir le site officiel de la francophonie

    Elle a abordé son sujet préféré: la mondialisation qui menace, la mondialisation qui donne l'illusion d'un "village global" (expression de McLuhan je crois...), qui nous fait croire que l'on communique mais qui en réalité est un suppôt de Big Brother...En effet, une véritable société d'information se base sur la communication, la compréhension et le respect mutuel (sur ce plan, on ne peut que constater que les deux dernières conditions sont difficilement réunies...). Du coup, la Francophonie apparaît pour elle comme un modèle alternatif à cette affreuse mondialisation.

    DSC07147 Puis elle s'est laissée emporter par une envolée lyrique sur la langue, et aussi sur le rapport particulier du Québec par rapport à la langue française(archives sur la défense du français au Québec). Eh oui, a - t - elle rappelé,  le 20 siècle  (comme a dit je ne sais plus qui) a été un véritable cimetierre des langues, près de 6000 langues ont disparu...

    Après un bref résumé concernant l'histoire de la Francophonie, dont la force repose sur sa diversité, elle a mis en avant son rôle et son apport, en l'occurence: la défense de la langue française, de la culture, un lieu de dialogue entre le Nord et le Sud et de lutte contre les écarts de développement. Je pense que c'est une vision idéaliste de la Francophonie, qui n'est à mes yeux qu'un instrument au service de la France pour redorer son blason auprès de ses anciennes colonies (c'est important, surtout en ce qui concerne leurs votes, à l'assemblée générale des Nations Unies...) et un biais par laquelle elle s'adonne à un certain "néocolonialisme". M'enfin...

    Elle a fait des propositions en vu du prochain sommet de la Francophonie, à savoir: créer un erasmus francophone (?), sensibiliser les grandes entreprises francophones mondialisées, définir une politique commune pour la protection de l'environnement et de la culture. Elle en a profité pour exposer son modèle d'économie sociale et aussi  pour rappeler la situtation du Canada par rapport au Protocole de Kyoto  

    En effet, la défense de l'environnement est son cheval de bataille, et je ne peux que m'en féliciter. D'ailleurs, une des raisons de sa venue au Québec, a été, en tant que présidente du Conseil Régional de Poitou Charente, d'établir des accords de parteunariats entre la région et une autre région au Québec, pour construire des éco-industries.

    DSC07218A la fin de son speech, on lui a posé des questions (que j'ai trouvé tellement inutiles que je n'ai pas vu l'intérêt de les retranscrire...) puis elle s'est vue offrir une casquette et une encyclopédie illustrée sur l'histoire du Québec (looooool). Puis elle s'en est allée comme elle est venue, dans un tourbillon de photographes et de caméramans...

     

    ps: les photos sont de Pierre (merci!!)

    Montréal by Night

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA          

    Malgré l'énorme gaspillage de lumières, je ne peux que me sentir un peu  impressionnée devant ce paysage urbain nocturne...

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA          ...to be continued...

    tout nu sur la plage, les trois accords

        
    Un échantillon de la musique made in Québec...Si ce billet est dans la catégorie "faut rigoler" et non pas dans celle de "toute la musique que j'aimeuh", c'est qu'il y ' a une bonne raison...